2010年06月29日

口内炎出来ました。



おひさしぶりんこ。

変則的な日が続いた疲れか口内炎出来ました。

P1210207.JPG

とまぁ、そんなわけで。


PCの後ろから、ニコさんが湧いてきました。

P1210191.JPG

どんどん進出。

P1210193.JPG

しまいに

P1210197.JPG

マウスを落とされました。いやーん。



人気ブログランキングへ



++++


ここからはホストファミリー体験日記。
適当にスルーしてくだされ。


■一日目(木曜日)

リンジーとキラの女子2名がうちに来ました。
背が高くダンスが好きな20歳のリンジーと
少しポッチャリかわいく歌が好きな19歳のキラ
第一印象は
デカッ!美人!カワイイ〜〜!

姉妹と言ってもいいはずなのに(爆)
ママ!と呼ばれ不思議な感じ。

彼女たちの知ってる挨拶以外の日本語は
「ダイジョウブ」「カンペキ」

きっと「これさえ言えれば乗り切れる日本語集」に
書かれているんじゃないかと思います(笑)

初日の失敗:
夕飯は、リクエストで素麺、、、でしたが
ヌードルとニードルを聞き間違えて、
糸と針を指差す始末(バカ)


■二日目(金曜日)

彼女たちは昼まで爆睡、、、
3時にレッスン会場へ送り届け、家に戻って
夕飯の支度、、、
この日はカレー。子供用の甘口と、大人用の辛口を
作りましたが、リンジーは甘口、キラは辛口を選択。

甘口はマイルド、辛口はスパイシーって表現
したんだけど、合ってたんだろうか、、、


■三日目(土曜日)

ステージ練習のため、朝8時半に家を出て
夜は20時のお迎え。
二人とも寿司が好きとの情報があったので
「夜はスシレストランに行こうか」と聞いたら
めっちゃ嬉しそうに「イエス!!」

ハマチが一番の好物で、その次がマグロだそうな。
ちなみに行ったのは、くら寿司です。


■四日目(日曜日)

ステージ発表、本番の日です。
ウチの子はワークショップには参加していないので
(参加年齢に満たないため)
歌・ダンスなどの舞台を見るだけなのですが、、、

これが思った以上に良かったのです。
娘なんて、席を離れ通路に出て一緒に踊ってました(笑)
参加出来るのは小学生以上なので、、、
まだまだ先ですね^^;

夕飯を一緒に食べるのも、この日が最後。
せっかく大阪に来ているので
やっぱ、粉モン食べなきゃねーーというわけで
お好み焼きと、焼きそば、、2大ソース味です。
が。
イマイチだったようで、、、ははは
お腹すいてたのに申し訳ない@@

ついでにキンピラごぼうの味見もさしたげたのですが
ゴボウは
「I have never seen it! タベルノ、コワイ」

恐る恐る口に入れ、、食べれないことは無い
ま、そんな反応でしたが続けて食べませんでしたね。

卯の花も^^;


■五日目

もうお別れです。
集合場所まで送って1時間ほどワイワイ話をし、、

P1210183.JPG

たくさんハグして、別れを惜しみ
また会おうねと約束をして

彼女たちを乗せたバスを見送りました。
次は東京で合宿だそうです。

うーん、
せめてあと一日、フリーな日があればな〜
怒涛のように過ぎてしまいましたね。

だけどまぁ、中にはホストファミリーと
相性の合わない子もいたらしいので
うちはラッキーな組み合わせだったのかな
と思います。

また機会があれば、受け入れたいですね。
英語も勉強しないとね。

なんていうか、大まかな内容での会話は
そこそこ成立するんですけど
(単語を並べれば、大体理解してくれるので)

細かいこと、、例えば
「Can I help you? 手伝うよ〜」と言われて
本当は
「これくらい、ついでだから大丈夫よ!」
って言いたいのに
「ノープロブレム!」とかよくわからない回答を
してしまう^^;
咄嗟の返事って、難しい〜〜

「ついでだからいい」ってのは日本的発想なんかな?
「ノーサンキュー」だけでいいんでしょうかねぇ。
こういうのって、体験しないと出てこないセリフ、、
教科書通りにいかず、難しいです。。






ニックネーム おなかぽんぽん at 20:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする